想要深入了解指南录后序翻译副业的相关知识吗？本文将系统地介绍指南录后序翻译的基本原理和实际应用，帮助您建立起扎实的学科基础。
今存其本不忍废翻译是什么?
翻译：我在患难中，有时用诗记述个人的遭遇。译文 我在患难中，有时用诗记述个人的遭遇，现在还保存着那些底稿，不忍心废弃，在逃亡路上亲手抄录。
现在我保存着这些作品的手稿舍不得丢弃。出自指南录后序。《指南录后序》是南宋文天祥为《指南录》所作的一篇序文。
中文意思：现在还保存着那些底稿，不忍心废弃，在逃亡路上亲手抄录。英文翻译：I still preserve those manuscripts and can not bear to abandon them，so I made a copy of those manuscripts with my one hands。
德佑二年二月十九日，我被任命为右丞相兼枢密使，统一指挥各路兵马。这时元军已迫近都门外，不论是迎战、防守或迁都，都已经来不及安排。大小官员聚集在左丞相的衙门里，都想不出办法来。
今存其本不忍废 名词，稿本、底本。 用芽者自从本说 代词，这、此。 若止印三二本，未为简易 量词，册。 臣本布衣副词，本来 （ 是 ） ，原来 （ 是 ） 。一说，动词，出身于。 抑本其成败之迹 动词，推究，考察。
《指南录后序》第四段
国事到了这种地步，我不能顾惜自己了；估计元方也是可以用言词打动的。当初，使者奉命往来，并没有被元扣留的，我就更想窥探一下元方的虚实，回来谋求救国的计策。于是，辞去右丞相职位，第二天，用资政殿学士的身份前往。
第一层，“至京口……中兴机会，庶几在此”，写得脱后的喜悦。第二层，“留二日，……天高地迥，号呼靡及。”写受误会后的困境。第三层，“已而得舟，……以至于永嘉。”写得舟后急于南下的急迫心情。
译文：以前，假使我把尸骨抛在荒野里，我虽然正大光明问心无愧，但在君王和父母前无法文饰自己的过错，国君和父母又将会怎么讲我呢？出处：《指南录后序》是南宋文天祥为《指南录》所作的一篇序文。
指南录后序痛定思痛 南宋·文天祥《文山先生全集》【原文】 德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守，迁皆不及施。 缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。
然微以自文于君亲，君亲其谓予何出自南宋文天祥的《指南录后序》。 《指南录后序》是南宋文天祥为《指南录》所作的一篇序文。
《指南录后序》宋代：文天祥 呜呼！予之生也幸，而幸生也何为？所求乎为臣，主辱，臣死有余僇；所求乎为子，以父母之遗体行殆，而死有余责。
文天祥的指南录后序中“而不在使者之目”的而的意思;“即具以北虚实告...
1、“而不在使者之目”中的“而”：但是，表转折的意思。这一句解释为：但是不列入使者的名单。“即具以北虚实告东西二阃”中的“具”：做副词，都；全的意思。
2、立即把元方的虚实情况全部告诉淮东、淮西两位制置使。出处：南宋文天祥《指南录后序》原文节选：至京口，得间奔真州，即具以北虚实告东西二阃，约以连兵大举。中兴机会，庶几在此。
3、这一年夏季五月，年号改为景炎，庐陵人文天祥给自己的诗集写了序文，题名为《指南录》。
4、文天祥挺身而出，受命于危难之际，出使元营谈判。在敌人面前，文天祥慷慨陈词，力图挽狂澜于既倒，说服敌方撤军。元军扣留了文天祥，并于二月九日押解北上。
5、北驱予并往，而不在使者之目。予分当引决，然而隐忍以行。昔人云：“将以有为也”。至京口，得间奔真州，即具以北虚实告东西二阃，约以连兵大举。中兴机会，庶几在此。留二日，维扬帅下逐客之令。
6、其中有磨而指北者。予家指南、北者皆有之。磁石之指南， 犹柏之指西，莫可原其理。【译文】行家用磁石磨针尖，针尖就能指南，然而常常略微偏东，不全在正南方，（放在）水上常震动摇摆。
指南录后序翻译副业的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于指南录后序翻译、指南录后序翻译副业的信息别忘了在本站进行查找喔。
